Коми (зырянский)-русский словарь - ты

озеро || озёрный;

ыджыд ты — большое озеро;ты дор —

а) берег озера;б) приозёрный; относящийся к берегу озера;

ты дор видз — приозёрный луг;ты дор эжӧр — приозёрная осока;ты чери — озёрная рыба;тыын кыйсьыны — рыбачить на озере;водзын лӧзаліс ты — впереди синело озерогыч чайтӧ медбур оланінӧн ассьыс тысӧ — погов. карась считает лучшим жилищем своё болото (соотв. всяк кулик своё болото хвалит);ты вомӧн мегыр сулалӧ — загадка через озеро дуга перекинута (отгадка ӧшкамӧшка — радуга)

анат. лёгкое, лёгкие;

веськыд ты — правое лёгкое;ты ӧдӧм — воспаление лёгких;ранитчыны тыӧ — получить ранение в лёгкие